Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è reproche - definizione
reproche
sust. masc.
1) Acción de reprochar.
2) Expresión con que se reprocha.
reproche
reproche (del fr. "reproche"; "Hacer, Dirigir") m. Acción de reprochar. Cosas que se reprochan.
. Formas de expresión
Se construyen frases de reproche con "deber" en cualquier tiempo pretérito y especialmente en imperfecto de subjuntivo: "Debiste ir. No debieras haber faltado". También con "haber" en infinitivo, en frases exclamativas propias del lenguaje familiar: "¡Haberme esperado! ¡Haberme hecho caso!". El uso del imperfecto de subjuntivo para reprochar ha quedado restringido a algunas regiones: "¡Hubiérasme avisado!". En lenguaje coloquial se emplea el pretérito imperfecto de "poder", seguido de un infinitivo simple o compuesto: "Podía venir a ayudarnos. ¡Podías haberte callado!". Para suavizar un reproche se pueden emplear las fórmulas "permíteme, permíteme que te diga, me parece...", etc.
reproche
Sinónimos
sustantivo
1) reconvención: reconvención, amonestación, reprensión, afeamiento, regaño, sermón, reprimenda, recriminación, bronca, corrección, querella, vejamen, distingo, riña
2) censura: censura, reparo, crítica, tacha, tilde, maca, nota, desaprobación, protesta, condena, anatema
Expresiones Relacionadas
Wikipedia
Reproche
Reproche o acción de reprochar es en Derecho una atribución a alguien de las consecuencias de una acción dañosa o ilegal, mediante la exigencia de responsabilidad civil o penal.
Esempi dal corpus di testo per reproche
1. Con una madurez extraordinaria, la selección no tuvo un reproche.
2. Sólo hubo un pequeño reproche, aunque ya está olvidado.
3. Jamás habrá un reproche, ni siquiera al final de la obra cuando él decida no decidir.
4. Pero es un reproche que resulta hoy perfectamente aplicable a los socialistas.
5. No se le escuchó ningún reproche en el primer día de entrenamiento.
